“我们的科幻,我们的推理”|读+
“这一看就是中国人写的科幻”
历经三个月的激烈角逐,第三届读客科幻文学奖颁奖典礼在上海书展举行,充分展现出新一代中国科幻新锐力量的风采。
颁奖现场,上海交通大学讲席教授、科学史与科学文化研究院首任院长江晓原,复旦大学中文系教授严锋,北京大学教授戴锦华和科幻出版人姚海军畅谈ChatGPT、中国科幻产业发展、女性创作力量等热门话题。
(资料图片)
2023年被称为“科幻的一年”。《流浪地球2》《三体》轮番上映,惊艳大银幕和流媒体,科幻文艺片《宇宙探索编辑部》作为小众黑马横空杀出,在社交平台上引起热议。人们关注起科技发展与原创版权之间的创作伦理等问题,“ChatGPT写作”“人工智能杀死文学”等话题成为焦点……
江晓原老师认为,无需将“ChatGPT”当回事儿,他强调这款AI的商品属性,并非是能带来某些划时代变化的产物。严锋教授认为ChatGPT是在帮人类的忙:“ChatGPT就是把所有东西都化为语言,这个语言又化生万物,它用语言建构一个世界……如果ChatGPT帮你进行头脑风暴,帮你寻找写作素材,打开脑洞……我们可以更集中做更有创意创造性的工作,这是一种倒逼。”
戴锦华老师则认为:“一旦ChatGPT占据了人类既有的全部资料库,它会成为比人类更高明的说书人。”
本届科幻文学奖,读客也迎来了新朋友——知乎。在本届读客科幻文学奖中获得“知乎脑洞创意奖”的《2058年的代沟》得到了现场评委嘉宾们一致高度赞扬。
知乎在幻想类内容的探索中,发现了一条非常具有知乎风格和特色内容的赛道——脑洞文,在这片沃土里,知乎的作者任由想象力驰骋,在新兴网文和传统幻想中不断碰撞出新的想法,既有符合传统科幻审美的作品《知识海洋》,也不乏诸如中式克苏鲁《杀仙成道》、历史幻想《李世民穿成阿斗》等众多精品幻想故事。
今年读客科幻文学奖中有一类作品尤为引人瞩目,很多评委说“这一看就是只有中国人才写得出的科幻”。它们将传统文化的浓厚底蕴和科幻文学的天马行空巧妙结合,别具匠心,不落窠臼。越来越多的选手们投稿“中国新科幻”,表现出年轻的科幻创作者们不再满足于致敬和学习国外科幻文学的话语体系,聚集于科幻维度下的中国式文化表达,以传统的中式神话、民俗文化、经典文学等中式元素为载体,挥洒着根植于内心土壤的中式浪漫。
例如,用文言文创作的、改编神话人物眉间尺的《玉龙吟》,充满中国人丧葬仪式感的《烧纸人》,传统与科幻结合的《武松打虎》等等。都可以说无愧于“中国新科幻”之名,是中国风和科幻文学的奇妙碰撞,也是完美融合。
“国产推理”还有很长的路要走
8月21日,中国原创推理新趋势第四届论坛暨“谜托邦”文库分享会,于上海书展期间举行。
“谜托邦”文库创立于2021年,以打造“华文推理新大陆,推理迷的乌托邦”为使命,在推出上海推理作家时晨“民国三部曲”第一部《侦探往事》之后,又接连推出了12部原创推理悬疑小说单行本及两本推理主题MOOK《谜托邦》,类型包括民国推理、科幻推理、妖怪推理、密室推理、公案推理、社会派推理、刑侦悬疑等等,既有名家经典作品,又有新锐开拓之作,为国内原创推理悬疑小说提供了一个崭新的平台。
论坛上,五位原创推理作者和复旦大学中文系副研究员战玉冰围绕“原创推理小说的创作困境及未来发展”展开讨论。
作为第一位在殿堂级推理杂志《EQMM》刊发作品的中国内地作家,吴非坦言,华文推理目前的国际影响力正在逐渐增加,在国外平台也会看到一些华文推理作家的名字,但未来的路还很长。目前的困难是,国内推理杂志的缺失导致中短篇作品发表不易,新人出道难。作家时晨表示,相较日系推理,华文推理在图书市场的占比较少,而且在推理奖项方面,国内也是缺失的。
不过,与会者还是认为,虽然原创推理作者面临的都是出版社精挑细选的日本、欧美的经典作品,但华文推理还是可以利用“本土化”的优势挖掘独具魅力的作品。
作为文化学者的战玉冰从高校类型文学教学的视野切入推理小说研究,认为我们和国外推理领域的差距不在创作类别上,而在研究、分析、评论方面,需要将当下的推理作家创作转化为一种“学术知识”,以便和更多的人去分享。这个转化过程需要学术界诸多人士共同来完成。让中国推理小说拥有自身的特色,这一目标除了作者,还需要有专家学者的参与和研究。
展望华文推理的未来,需要有更多新鲜血液的加入,被誉为中国推理界“密室之王”的孙沁文和擅长建筑诡计的青稞,鼓励有志于创作推理小说的新人作者,不管最终能否成功发表或出版自己的作品,“先写出来”才是第一位的,也是最重要的。青稞表示要利用好碎片化时间进行创作,要善于从生活中发现灵感。孙沁文认为当下出版长篇推理的机会其实还是比较多的,打磨好自己的作品,还是有机会出版的。
论坛提问环节,战玉冰回应了有关“国人是否还需要国产推理”的问题。他以影视剧为例,说明外国虽然有很多好剧,但国内观众依然还会喜欢看《甄嬛传》;国外的推理小说再好,我们也会期待有本土特色的推理小说。
(长江日报记者李煦)
【编辑:张靖】
更多精彩资讯请在应用市场下载“大武汉”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线:027-59222222。此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:kin0207@126.com